Duitse patiënt vraagt zijn tandarts een kosteloze kopie van zijn medische dossier te verstrekken. De tandarts willigt dit verzoek slechts in op de voorwaarde dat de patiënt de kosten voor de verstrekking van de kopie zou betalen zoals het nationale recht dat voorschrijft, omdat het verzoek niet ten doel heeft zich op de hoogte te kunnen stellen van de verwerking van zijn persoonsgegevens en de rechtmatigheid daarvan te kunnen controleren, maar voor een ander doel (aansprakelijkstelling). De patiënt is van mening dat hij op grond van de AVG recht heeft op een kosteloos afschrift. Het Hof oordeelt dat een nationale wettelijke regeling die de betrokkene de kosten doet dragen van een eerste kopie van de hem betreffende persoonsgegevens die worden verwerkt strijdig is met de AVG. Artikel 15 AVG moet zo worden uitgelegd dat in het kader van een relatie tussen arts en patiënt uit het recht op een kopie van de persoonsgegevens die worden verwerkt, voortvloeit dat aan de betrokkene een getrouwe en begrijpelijke reproductie van al deze gegevens moet worden verstrekt.
Hof van Justitie van de Europese Unie, 26-10-2023